البندري
16-Nov-2007, 10:18 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أعضاء المجتمع..
هل من الممكن المساعدة في ترجمة بعض الجمل للإنجليزية من السيرة الذاتية لأحدهم؟؟
أعلم أن عدد الجمل كثير، ولكن أتمنى حتى لو تترجم جملتين من شخص وجملتين من آخرين وهكذا..
عذراً.. لاأريد الترجمة بواسطة مواقع الترجمة، لأنني جربتها فهي تترجم حرفياً وليس مضموناً..
في المرفقات ملف "وورد" به المطلوب ترجمته..
وجزاكم الله خيراً..
أعضاء المجتمع..
هل من الممكن المساعدة في ترجمة بعض الجمل للإنجليزية من السيرة الذاتية لأحدهم؟؟
أعلم أن عدد الجمل كثير، ولكن أتمنى حتى لو تترجم جملتين من شخص وجملتين من آخرين وهكذا..
عذراً.. لاأريد الترجمة بواسطة مواقع الترجمة، لأنني جربتها فهي تترجم حرفياً وليس مضموناً..
في المرفقات ملف "وورد" به المطلوب ترجمته..
وجزاكم الله خيراً..